This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '08 chi>eng 势头强劲 to have a strong momentum pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>chi writing messages 写e-mail pro closed ok
- Jan 29 '08 chi>eng 解析库 analysis library pro closed ok
- Jan 29 '08 chi>eng 美人官 beautiful officer pro closed no
4 Jan 29 '08 chi>eng 爱幼中心 child care center pro closed ok
4 Jan 29 '08 chi>eng 内插滤波技术和模拟通道时延误差的修正技术 techniques of interpolative frequency-filter and corrections of time-delay in simulated channels pro closed no
- Jan 29 '08 chi>eng 恒温控制 isothermal control pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>chi doc station 对接站 pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>chi cursory programs 不成熟的程序 pro closed ok
4 Jan 28 '08 eng>chi advertise against 做广告与“适合家庭”的内容对作干 pro closed no
- Jan 28 '08 eng>chi the fabulous 50s and the swinging 60s 童话般美好的50年代和风起云涌般动荡的60年代 pro closed no
- Jan 28 '08 chi>eng 满脸愁容 have a worried look pro closed no
- Jan 28 '08 chi>eng 工装和工位器具 machine tools and auxiliary equipment pro closed no
- Jan 28 '08 chi>eng 培训成绩登记表 Training Performance Records pro closed no
- Jan 28 '08 eng>chi quote 目标(类似与“报价”) pro just_closed no
4 Jan 28 '08 chi>eng 略胜一筹 a stroke above pro closed no
- Jan 28 '08 eng>chi rated cartoons 评价动画片 pro closed ok
4 Jan 28 '08 chi>eng 楽従 le cong easy closed ok
- Jan 28 '08 chi>eng 雾里看花，谜境重重 so mazy as if delicate flowers were seen in a fog pro closed ok
- Jan 28 '08 chi>eng 法定代理人 lawful representative pro closed ok
- Jan 28 '08 chi>eng ...研究员，大学，主要从事... 大学 is "university/college degree" pro closed no
- Jan 26 '08 chi>eng 岗位人员任职要求 Employee on-site duty requirements pro closed ok
- Jan 27 '08 chi>eng 延展检查 extended inspection pro closed ok
4 Jan 27 '08 chi>eng 穿透性干扰 penetration interference pro closed no
3 Jan 26 '08 chi>eng 接种 to receive gas starter mud pro closed no
- Jan 27 '08 eng>chi making the rules up as they go 制度尚未健全 pro closed ok
4 Jan 27 '08 chi>eng 炒钢冶炼 stir smelting pro closed ok
- Jan 27 '08 chi>eng 灌钢冶炼 binary combination smelting pro closed ok
4 Jan 27 '08 chi>eng 多囊鼓风的水排 hydropowered air blast multi-bag array pro closed no
4 Jan 26 '08 chi>eng 道 lane pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 成本不仮理 profit did not cover the cost pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 展會 show pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 整電筒 disposable flashlight pro closed no
4 Jan 25 '08 chi>eng 零星土建 miscellaneous civil constructions pro closed no
4 Jan 25 '08 chi>eng 資材部 materials division pro closed no
- Jan 25 '08 chi>eng 文件换版与作废 Version Change/Update or Termination of Files pro closed no
4 Jan 25 '08 chi>eng 甲壹一（一）（1）(1)(1) A One Alpha (One) (a) (1) (i) pro closed no
- Jan 25 '08 eng>chi campaign trail 竞选议程 pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>chi 'money bomb 爆米花似的速胀集资 pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>chi get the vote out 鼓动选民投票 pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 尖锐的问题 pointed question easy closed no
- Jan 24 '08 chi>eng 串岗 to substitute for someone's job (w/o permission) pro closed ok
- Jan 24 '08 chi>eng 连续式正矢荷载 load of a continuous versine [functional] shape pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>chi taken a pass 试用(跑)了一下 pro closed no
- Jan 23 '08 eng>chi overkill 杀鸡用牛刀 pro closed ok
4 Jan 23 '08 chi>eng 咱们在这说 between you and me pro closed ok
4 Jan 23 '08 chi>eng 勾着 curl up pro closed ok
3 Jan 22 '08 chi>eng 溫泉液 warm spring water easy closed no
- Jan 22 '08 chi>eng 重曹 Sodium Bicarbonate easy open no
4 Jan 22 '08 chi>eng 先进工作者 model worker easy closed no
Asked | Open questions | Answered